höchstens

Adv.

1. at (the) most, at the outside; er ist höchstens zwanzig he can’t be more than twenty; es ist höchstens neun Uhr it can’t be later than nine o’clock; ich trinke höchstens mal ein Bier very occasionally I might have a beer; das gibt es höchstens noch in ... the only place you might find it is (in) ...; das gibt es höchstens im Fachhandel you might find it at a specialist’s (Am. specialist store oder shop); höchstens ein Wunder würde ... only (oder nothing short of) a miracle would ..., it would take a miracle to ...

2. (außer) only; höchstens, wenn ... unless ...; ich esse kein Fleisch, höchstens Fisch I don’t eat meat, and fish only at a push

* * *

at the most; at most

* * *

höchs|tens ['høːçstns]

adv

1) (= nicht mehr, länger als) not more than; (= bestenfalls) at the most, at best

2) (= außer) except

* * *

(at the most: I shall be there for an hour at the outside.) at the outside

* * *

höchs·tens

[ˈhø:çstn̩s]

adv

1. (bestenfalls) at the most, at best

er besucht uns selten, \höchstens zweimal im Jahr he seldom visits us, twice a year at the most

2. (außer) except

* * *

Adverb at most; (bestenfalls) at best

* * *

höchstens adv

1. at (the) most, at the outside;

er ist höchstens zwanzig he can’t be more than twenty;

es ist höchstens neun Uhr it can’t be later than nine o’clock;

ich trinke höchstens mal ein Bier very occasionally I might have a beer;

das gibt es höchstens noch in … the only place you might find it is (in) …;

das gibt es höchstens im Fachhandel you might find it at a specialist’s (US specialist store oder shop);

höchstens ein Wunder würde … only (oder nothing short of) a miracle would …, it would take a miracle to …

2. (außer) only;

höchstens, wenn … unless …;

ich esse kein Fleisch, höchstens Fisch I don’t eat meat, and fish only at a push

* * *

Adverb at most; (bestenfalls) at best

* * *

adv.

at most expr.

at the most expr.